【有约不来过夜半闲敲棋子落灯花的原文及翻译】一、
“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”出自南宋诗人赵师秀的《约客》。这首诗描绘了诗人在一个春夜等待友人未果的情景，通过细腻的描写表达了孤独、寂寞与淡淡的惆怅。
全诗语言简练，意境深远，是宋代诗歌中极具代表性的作品之一。通过对自然景物的描写和人物心理的刻画，展现了诗人内心的沉静与无奈。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 黄梅时节家家雨， | 梅雨季节，家家户户都笼罩在细雨之中， |
| 青草池塘处处蛙。 | 青青的池塘边，处处都能听到青蛙的叫声。 |
| 有约不来过夜半， | 朋友约定来却没有来，已经过了半夜， |
| 闲敲棋子落灯花。 | 我只好无聊地敲着棋子，灯花也随着敲击声落下。 |
三、诗句解析
- “黄梅时节家家雨”：点明时间和天气，营造出一种潮湿、阴郁的氛围。
- “青草池塘处处蛙”：以蛙鸣衬托夜晚的寂静，增强画面感。
- “有约不来过夜半”：直接表达诗人等待友人未果的失落心情。
- “闲敲棋子落灯花”：通过动作描写表现诗人的百无聊赖，同时“灯花”象征时间的流逝与内心的孤寂。
四、作者简介
赵师秀（1170—1219），字紫芝，号灵秀，永嘉（今浙江温州）人。他是南宋“永嘉四灵”之一，擅长写景抒情，风格清新自然，注重意象的运用。
五、艺术特色
- 情景交融：通过自然景物的描写烘托人物内心情感。
- 语言凝练：四句诗简洁明了，却富有层次感。
- 意境深远：虽无直接抒情，但情感细腻，耐人寻味。
如需进一步探讨该诗在文学史上的地位或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
