【刘翔两次退赛的真正原因】刘翔是中国田径史上最具代表性的运动员之一，曾以12秒91的成绩打破男子110米栏世界纪录，并在2004年雅典奥运会上夺得金牌。然而，在他职业生涯中，也经历了两次令人关注的退赛事件，分别发生在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会。这两场比赛不仅让球迷感到惋惜，也引发了外界对刘翔身体状况和心理状态的广泛讨论。

为了更清晰地呈现这两次退赛的真正原因，以下通过与表格形式进行详细分析。

一、

第一次退赛：2008年北京奥运会

刘翔在2008年北京奥运会前被寄予厚望，作为东道主选手，他的表现备受期待。但在预赛中，他在起跑阶段突然摔倒，随后宣布退赛。官方给出的理由是“跟腱断裂”，但这一说法在赛后引发了不少质疑。许多体育专家和媒体认为，刘翔当时可能已经受伤，而并非突发性问题。此外，他也曾在赛前表示自己状态不佳，甚至一度考虑放弃参赛。

第二次退赛：2012年伦敦奥运会

2012年伦敦奥运会时，刘翔已30岁，身体机能明显下降。尽管他仍坚持参赛，但在预赛中再次因伤退赛。这次退赛的原因被官方解释为“跟腱旧伤复发”，但也有人指出，刘翔当时已经无法正常比赛，选择退赛是为了避免进一步伤害。

总体来看，刘翔的两次退赛都与他的伤病有关，尤其是跟腱问题。此外，心理压力、年龄增长以及竞技状态下滑也是不可忽视的因素。

二、表格展示

三、结语

刘翔的两次退赛，虽然表面上看是由于伤病，但背后也反映了职业运动员在巅峰期后所面临的挑战。无论是身体上的损耗，还是心理上的压力，都是导致他最终选择退赛的重要因素。他的经历也为后来的运动员提供了宝贵的教训，提醒大家在追求成绩的同时，也要重视健康与可持续发展。