【孔子语录翻译】在中华传统文化中，孔子的语录具有深远的影响，其思想不仅在中国流传千年，也逐渐被世界所认识和理解。为了更好地传播和学习这些经典内容，对《论语》中的语录进行翻译是十分必要的。以下是对部分孔子语录的中文原文与英文翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
《论语》是记录孔子及其弟子言行的经典著作，其语言简练而富有哲理。由于古代汉语与现代汉语、以及中西方语言之间的差异，直接翻译往往难以完全传达原意。因此，在翻译过程中，需要结合上下文、文化背景和哲学思想，力求准确表达孔子的思想精髓。
本部分内容选取了《论语》中较为经典的几条语录，提供其中文原文与英文翻译，便于读者对照理解。通过这种方式，不仅可以帮助英语学习者更好地掌握中文经典，也能促进中外文化交流。
二、孔子语录翻译表
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 君子坦荡荡，小人长戚戚。 | A gentleman is broad-minded and open-hearted, while a petty person is always worried and anxious. |
| 学而时习之，不亦说乎？ | Is it not pleasant to learn and practice what you have learned? |
| 有朋自远方来，不亦乐乎？ | Is it not delightful to have friends coming from afar? |
| 三人行，必有我师焉。 | When three people walk together, there must be one who can be my teacher. |
| 己所不欲，勿施于人。 | Do not impose on others what you yourself do not desire. |
| 知之为知之，不知为不知，是知也。 | To know what you know and to acknowledge what you do not know—that is true knowledge. |
| 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ | I examine myself three times a day: In planning for others, am I not loyal? In dealing with friends, am I not trustworthy? In teaching others, have I not practiced what I have learned? |
| 吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。 | At fifteen, I set my heart upon learning; at thirty, I had established myself; at forty, I was free from doubts; at fifty, I knew the will of Heaven; at sixty, I could hear with an ear that listened; at seventy, I could follow my heart's desire without transgressing the rules. |
三、结语
通过对《论语》中经典语录的翻译与整理，我们不仅能够更深入地理解孔子的思想，也能感受到中华文化的博大精深。在翻译过程中，保持语言的简洁与准确，同时尊重原意，是提升翻译质量的关键。希望本文能为学习中文或研究儒家思想的人士提供一定的参考价值。
