【off是什么意思中文翻译】在日常生活中，我们经常会遇到英文单词“off”，它在不同的语境中有着多种含义。为了帮助大家更好地理解“off”这个词的中文翻译和用法，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见含义及对应的中文解释。
一、
“off”是一个非常常见的英语介词或副词，在不同语境下有多种含义。以下是几种常见的用法及其对应的中文翻译：
1. 表示“关闭”或“断开”：如“turn off the light”（关灯）。
2. 表示“不在”或“缺席”：如“He is off today.”（他今天不在）。
3. 表示“离开”或“远离”：如“She went off to school.”（她去上学了）。
4. 表示“失去”或“减少”：如“The price is off by 10%.”（价格降低了10%）。
5. 表示“不好的状态”：如“I’m feeling off.”（我感觉不舒服）。
6. 表示“偏离”或“脱离”：如“The train is off the track.”（火车脱轨了）。
7. 作为形容词使用：如“an off day”（不顺的一天）。
这些用法虽然看似简单，但实际应用中需要结合上下文来准确理解。
二、表格：off 的常见含义及中文翻译
| 英文表达 | 中文翻译 | 例句 |
| turn off | 关闭 | Turn off the lights before leaving. |
| be off | 不在、缺席 | She’s off today. |
| go off | 离开、出发 | He went off to work early. |
| be off (from) | 脱离、偏离 | The car went off the road. |
| feel off | 感觉不好 | I’m feeling a bit off today. |
| be off duty | 下班、不在岗 | He’s off duty now. |
| an off day | 不顺利的一天 | It was an off day for the team. |
| off the record | 私下地说 | He said it off the record. |
三、结语
“off”虽然只是一个简单的英文单词，但在不同语境中含义丰富，使用广泛。掌握它的多种用法，有助于更准确地理解和运用英语。建议在学习过程中多结合实际例句，加深对“off”一词的理解与记忆。
