【文天祥从容就义文言文翻译】文天祥是南宋末年著名的爱国将领和文学家，以其坚定的民族气节和忠贞不屈的精神著称。他面对元军的压迫与劝降，始终不改其志，最终被俘后英勇就义，留下了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的千古名句。
以下是对《文天祥从容就义》这一文言文内容的翻译与总结，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、文言文原文（节选）
> 天祥至燕，馆于悯忠寺。……遂命之坐，曰：“汝能改心易虑，以事宋者事我，当使汝富贵。”天祥曰：“国亡矣，吾何以生为？愿速死。”
二、翻译与解读
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 天祥至燕，馆于悯忠寺。 | 文天祥到了燕地，住在悯忠寺。 | 表明文天祥被押送至元大都（今北京），并被安排在悯忠寺居住。 |
| 遂命之坐，曰：“汝能改心易虑，以事宋者事我，当使汝富贵。” | 元朝官员让他坐下，并说：“你如果能改变心意，像侍奉宋朝那样侍奉我，我会让你富贵。” | 元朝试图用高官厚禄来劝降文天祥。 |
| 天祥曰：“国亡矣，吾何以生为？愿速死。” | 文天祥说：“国家已经灭亡了，我还有什么活下去的理由？希望尽快死去。” | 表现出文天祥对国家的忠诚和宁死不屈的精神。 |
三、总结
文天祥在被俘后，面对敌人的威逼利诱，始终没有动摇自己的信念。他选择以死明志，展现了中华民族传统士人“宁为玉碎，不为瓦全”的精神风貌。他的行为不仅是个人的选择，更是对国家和民族的忠诚体现。
通过这段文言文的翻译与分析，我们可以更深入地理解文天祥的思想与人格魅力。他的事迹在后世被广泛传颂，成为爱国主义教育的重要内容之一。
结语：
文天祥的故事不仅是一段历史记载，更是一种精神的象征。他用生命诠释了什么是真正的忠诚与气节，值得我们永远铭记与学习。
