【不用谢用日语怎么说】在日常交流中，我们经常会说“不用谢”来回应别人的感谢。那么，如果想用日语表达“不用谢”，应该怎么说法呢？以下是一些常见的表达方式，并附上对应的中文意思和使用场景。
一、
在日语中，“不用谢”可以有多种表达方式，具体取决于语气和场合的正式程度。以下是几种常用的表达方式：
- 「どういたしまして」（どうい た し ま て）
- 中文意思：不客气
- 使用场景：最常见、最通用的说法，适用于大多数日常对话。
- 「いいえ、ありがとう」（いい え、あ り が と う）
- 中文意思：不用谢，谢谢
- 使用场景：稍微带有谦逊意味，常用于比较礼貌的场合。
- 「気にしないで」（き に し ん じ な い で）
- 中文意思：别在意
- 使用场景：更口语化，适合朋友之间或轻松的对话中使用。
- 「お気になさらず」（お き に な さ ら ず）
- 中文意思：不必介意
- 使用场景：较为正式、书面化的表达，多用于商务或正式场合。
二、表格展示
| 日语表达 | 罗马音 | 中文意思 | 使用场景 |
| どういたしまして | Dō itashimashite | 不客气 | 最常用，适用于大部分情况 |
| いいえ、ありがとう | Iie, arigatō | 不用谢，谢谢 | 带有谦逊语气，较礼貌 |
| 気にしないで | Ki ni shinai de | 别在意 | 口语化，朋友间使用 |
| お気になさらず | Oki ni nasarazu | 不必介意 | 正式场合，如商务或书面表达 |
三、小结
“不用谢”在日语中有多种表达方式，选择哪种说法取决于你所处的场合和与对方的关系。如果是日常交流，推荐使用「どういたしまして」；如果是更正式或书面的场合，则可以用「お気になさらず」。掌握这些表达，能让你的日语沟通更加自然、得体。
