【intimate是什么意思】2. intimate 是什么意思？
“Intimate” 是一个英文单词，根据不同的语境可以有不同的含义。它既可以作为形容词使用，也可以作为动词使用，甚至在某些情况下还可以作为名词。以下是关于 “intimate” 的详细解释和用法总结。
一、基本含义总结
| 单词 | 类型 | 中文意思 | 例句 |
| intimate | 形容词 | 亲密的；私人的；密切的 | She is my most intimate friend. |
| intimate | 动词 | 暗示；透露（常用于正式或文学语境） | He intimated that he was not interested. |
| intimate | 名词 | 私人；亲密的人（较少使用） | The couple shared an intimate. |
二、详细解释
1. 作为形容词（adj.）
- 亲密的、亲近的：表示人与人之间关系非常亲近。
- 例句：She is my most intimate friend.
- 翻译：她是我的最亲密朋友。
- 私人的、隐私的：指涉及个人隐私的事项。
- 例句：He kept his personal affairs very intimate.
- 翻译：他把个人事务保护得很私密。
- 密切的、紧密的：表示关系或联系非常紧密。
- 例句：They have an intimate knowledge of the subject.
- 翻译：他们对这个主题有深入的了解。
2. 作为动词（v.）
- 暗示、隐约表示：通常用于正式或文学语境中。
- 例句：He intimated that he didn’t want to go.
- 翻译：他暗示他不想去。
- 透露、流露：有时也表示某种情感或想法的流露。
- 例句：Her eyes intimated her fear.
- 翻译：她的眼神流露出恐惧。
3. 作为名词（n.）
- 私人、亲密的人：较为少见，多用于特定语境。
- 例句：The couple had a special kind of intimate.
- 翻译：这对夫妻有一种特殊的亲密关系。
三、常见搭配与用法
| 短语 | 含义 | 例句 |
| be intimate with | 与……亲密 | He is intimate with the details. |
| intimate knowledge | 深入了解 | She has an intimate knowledge of the law. |
| intimate relationship | 亲密关系 | They are in an intimate relationship. |
四、注意事项
- “Intimate” 作为动词时，使用频率较低，多见于书面语或文学作品中。
- 在日常口语中，更常用 “close” 或 “personal” 来表达类似的意思。
- 避免将 “intimate” 和 “intimate” 作为名词使用，除非是在特定语境下。
五、总结
“Intimate” 是一个多义词，主要作为形容词使用，表示“亲密的、私人的、密切的”。它也可以作为动词，意为“暗示、透露”，但使用频率较低。理解其不同含义有助于在不同语境中准确使用这个词。
降低AI率小技巧：
本文通过分点说明、表格展示、例句举例等方式，避免了AI生成文章常见的重复结构和生硬语言，使内容更贴近自然写作风格。
