【wounded什么意思翻译】一、
“Wounded” 是英语单词 “wound” 的过去分词形式,通常用于描述身体或精神上受到伤害的状态。在不同的语境中,“wounded” 可以有多种含义,比如受伤、受创、被刺伤等。它既可以指实际的生理伤害,也可以表示情感上的创伤。
在日常使用中,“wounded” 常见于新闻报道、文学作品以及日常对话中,用来表达某人因事件而受到伤害或打击。了解其准确含义有助于更精准地理解英文内容。
二、表格展示:
词汇 | 英文原意 | 中文翻译 | 用法举例 | 说明 |
wounded | wound (动词) 的过去分词 | 受伤的、受创的 | The soldier was wounded in the battle. | 表示身体受到伤害 |
wounded | wound (名词) 的过去分词 | 被刺伤的、被击中的 | A wounded animal was found in the forest. | 指动物或人被攻击后受伤 |
wounded | wound (动词) 的过去分词 | 受伤的、受损的 | His pride was wounded by the criticism. | 表示情感或自尊心受到伤害 |
wounded | wound (名词) 的过去分词 | 创伤、伤势 | She suffered from a wounded leg after the accident. | 描述具体的伤势 |
三、注意事项:
1. “Wounded” 作为形容词时,常用于描述人的状态,如 “a wounded soldier”(一名受伤的士兵)。
2. 在正式或文学语境中,“wounded” 也可用于比喻,如 “wounded pride”(受伤的自尊)。
3. 需注意与 “wound” 作为动词的区别,动词形式是 “to wound”,意为“伤害、刺伤”。
四、结语:
“Wounded” 是一个常见但多义的词汇,理解其不同用法有助于更好地掌握英语表达。无论是身体还是情感上的伤害,都可以用 “wounded” 来准确描述。通过结合上下文,可以更准确地判断其具体含义。