【foolish是什么意思中文】“Foolish” 是一个英文单词,常见的中文意思是“愚蠢的”或“不明智的”。它通常用来形容某人的行为、想法或决定缺乏理智或判断力。在日常交流中,“foolish” 既可以作为贬义词使用,也可以根据语境带有轻微的讽刺意味。
在不同的语境中,“foolish” 可能有不同的表达方式,比如“傻的”、“糊涂的”、“不理智的”等。因此,在翻译时需要结合具体句子来准确理解其含义。
表格展示:
英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 同义词/近义词 | 反义词/反义词 |
foolish | 愚蠢的 / 不明智的 | He made a foolish decision.(他做了一个愚蠢的决定。) | silly, stupid, naive | wise, sensible, intelligent |
注意事项:
- “Foolish” 在正式场合中较少使用,多用于口语或非正式写作中。
- 它有时也带有一定的语气,可能带有轻微的嘲笑或批评意味。
- 在翻译时,需注意上下文,避免直译导致误解。
通过以上内容,我们可以更清晰地了解 “foolish” 的中文含义及其在实际使用中的表现形式。