在英语中,“call”是一个非常常用且多功能的词汇,它可以作为动词或名词使用,在不同的场景下有着丰富的表达方式。以下是一些与“call”相关的短语及其具体含义和应用场景:
1. Call it a day
这个短语的意思是“结束一天的工作”,常用于形容工作结束后停止继续努力的状态。例如:“I’ve been working on this project for hours; let’s call it a day and continue tomorrow.”(我已经在这个项目上工作了好几个小时了,让我们结束这一天的工作,明天再继续吧。)
2. Call someone’s bluff
意为“揭穿某人的谎言”或“迫使某人说实话”。当有人说话含糊其辞或者夸大其词时,可以用这个短语来指出真相。比如:“He said he could do the job perfectly, but we decided to call his bluff and see what he really can do.”(他说他能完美地完成这项工作,但我们决定揭穿他的谎言看看他到底能做到什么程度。)
3. Call off
表示取消某项计划或活动,如“call off a meeting”(取消会议)。它也可以用来描述放弃追逐目标或停止某种行为。例如:“Due to bad weather conditions, they had to call off their hiking trip.”(由于恶劣的天气状况,他们不得不取消了徒步旅行。)
4. Call for
指提出需求或呼吁支持。可以用于正式场合,也可以用于日常交流中表达请求或期望。例如:“The organization is calling for volunteers to help with the event.”(该组织正在呼吁志愿者帮忙举办活动。)
5. Call back
既可以指回拨电话,也可以表示重新考虑或改变主意。例如:“Please call me back when you get home.”(请回家后给我回个电话。)或者“She called back her decision after reconsidering all options.”(她在重新权衡所有选择之后改变了决定。)
6. Call it quits
意味着停止尝试或放弃某件事情。通常用于描述在经历了多次失败后最终决定不再坚持下去的情况。例如:“After trying several times without success, they decided to call it quits.”(经过几次尝试都未能成功后,他们决定放弃。)
7. Make a call
常用来指做出决定或判断。例如:“We need to make a call about which route to take.”(我们需要决定走哪条路。)
8. Get the call wrong
表示对某件事判断失误或预测错误。例如:“Unfortunately, he got the call wrong and lost the bet.”(不幸的是,他对这件事判断失误,输掉了赌注。)
9. Answer the call
不仅可以理解为接听电话,还可以引申为响应号召或承担责任。例如:“When disaster struck, many people answered the call to volunteer.”(灾难发生时,许多人响应号召志愿参与救援。)
10. Take a call
类似于“make a call”,但更强调根据当前情况迅速作出决策的能力。例如:“As a leader, you have to learn how to take quick calls under pressure.”(作为一名领导者,你必须学会在高压下迅速作出决策。)
这些短语不仅涵盖了日常生活中的常见用法,还涉及职场沟通、社交互动等多个领域。掌握它们有助于提升语言表达的灵活性与准确性,同时也能让我们的交流更加生动有趣!