首页 > 行业资讯 > 严选问答 >

犹须勤学文言文翻译及注释

2025-05-25 11:53:57

问题描述:

犹须勤学文言文翻译及注释,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 11:53:57

在古代典籍中,我们常常可以看到这样的训诫:“犹须勤学”。这句话出自《论语·子张》,其大意是说,即便已经取得了一些成就,也依然需要勤奋学习。这不仅是对个人修养的要求,更是对人生不断进步的一种鞭策。

原文如下:

子夏曰:“百工居肆以成其事,君子学以致其道。”子贡问曰:“学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”子曰:“犹须勤学。”

翻译:

子夏说:“各种工匠在作坊里完成自己的工作,而君子通过学习来达到掌握大道的目的。”子贡问道:“学习不知满足,教导别人也不觉疲倦,这些品质我具备了吗?”孔子回答说:“仍然要继续努力学习。”

注释:

1. 百工:泛指各行各业的手艺人。

2. 肆:这里指手工艺人的作坊。

3. 君子:这里指的是有德行和学问的人。

4. 道:指儒家所追求的道德规范和理想境界。

5. 犹须勤学:强调即使已有一定成就,仍需不懈地学习。

这段文字反映了孔子及其弟子对于终身学习理念的高度重视。他们认为,无论处于何种阶段,人都应该保持谦逊的态度,不断地汲取知识,提升自我。这种精神至今仍具有重要的现实意义,激励着一代又一代人为实现更高的目标而奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。