首页 > 行业资讯 > 严选问答 >

西湖最盛为春为月原文及翻译

2025-05-22 20:40:18

问题描述:

西湖最盛为春为月原文及翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 20:40:18

在古代文人的笔下,杭州的西湖总是被描绘成一幅幅生动的画卷。其中有一篇名为《西湖最盛为春为月》的文章,通过对西湖美景的细致描写,展现了四季变换中西湖独特的魅力。

原文如下:

西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。

山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,非无此语,实不可起语也。画舫凌波,渔舟唱晚,游人往来,纷至沓来。而湖上之景,亦因时而异,因人而殊。

译文:

西湖最美的时候,是在春天和有月亮的夜晚。一天之中,清晨的雾气和傍晚的山岚最为迷人。今年春天的降雪特别多,梅花因为寒冷的天气延迟开放,但随后与杏花和桃花相继绽放,形成了一道罕见的景观。

远望山峦,宛如女子描眉般的青黛;湖中的花影,像少女娇羞的脸庞;轻柔的春风拂面,如同饮着醇香的美酒;湖面上的涟漪,则似精致的丝绸般细腻。只需抬头一望,就让人沉醉其中,那种美妙的景象难以用语言来形容,不是没有合适的词汇,而是这些词汇无法充分表达出它的意境。游船在湖面上穿梭,渔民在傍晚时分唱着悠扬的渔歌,游客络绎不绝。而西湖的景色,也会随着时间和不同的人群而呈现出不同的风貌。

这篇文章不仅记录了西湖的自然美景,还融入了作者对生活的感悟和对大自然的热爱,使读者能够感受到一种超然物外的心境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。